Appropriation de rêves recueillis au fil des années 2019 à 2021 afin de les transformer en de courtes compositions sonores. La matière qui découle des rêves, aussi intime qu’elle puisse l’être, est l’inspiration de Cynthia Naggar. Le rêve est fragmenté et déconstruit avec de la synthèse granulaire. À tous les jours du festival, l’artiste libèrera les rêves transformés dans l’écosystème qui l’entoure (parc, forêt, magasin, marché public, etc.). Elle utilisera un transmetteur FM pour la diffusion sur une onde radio. La performance, anonyme et éphémère, sera documentée en vidéo et retournée par la poste sur une clé USB à l’adresse du destinataire, celui ou celle qui a fabriqué le rêve d’origine. L’artiste désire laisser des traces, créer un tissage humain et amener un peu de poésie à notre réalité et ainsi remplir le vide et rendre visible l’invisible. Une explosion de l’inconscient collectif dans notre réalité.
•••
Collected dreams are appropriated in order to be transformed into a short sound composition. As intimate as it may be, the material that comes from dreams is Cynthia Naggar’s inspiration. Each dream is fragmented and deconstructed through granular synthesis. During the festival, the artist then will release the transformed dream into the ecosystem around her (park, forest, store, public market, etc.). She uses an FM transmitter to hack a radio wave, and a portable radio to broadcast the dreams. The anonymous and ephemeral performance will be documented in video, then mailed on a USB key to the person who produced the original dream. She want to leave traces, create a human weave and bring a little poetry into our reality, thus filling the void and making the invisible visible. The collective unconscious erupts into our reality.
Rêve #1 : Dimanche le 17 octobre au 87,9 FM, Villeray (Montréal)
